My Fantastic Friday Night

Allora, mercoledì sera vado a cena allo Standard Grill, nel Meatpacking, che in teoria ha la fama di essere un ristorante anche piuttosto buono. Finisco ogni singolo boccone nel mio piatto, peraltro davvero delizioso. Sennonché torno a casa in preda al mal di pancia più tremendo che abbia mai sperimentato in vita mia. Il mattino dopo mi sveglio con la pancia coperta di sfoghi rossi e pruriginosi, il labbro superiore delle dimensioni di un canotto. Fatto sta che sono ancora a letto con quella che è diventata la mia nuova amica del cuore: la borsa dell'acqua calda. Pertanto, Buon Venerdì a tutti quanti, divertitevi anche per me stasera e fatevi un regalo: state alla larga dallo Standard Grill. Amen.

So okay, I went to The Standard Grill on Wednesday night, one of the top restaurants in the Meatpacking district and misteriously after eating what looked and tasted like a delicious meal, I start feeling REALLY in pain. The next morning I wake up with nausea, terrible cramps, rashes on my belly and swollen lips. Today I'm still hanging in bed with my best friend, a heart shaped hot water bottle. Therefore Happy Friday to everyone, enjoy tonight for me as well, and do yourself a favor: don't go to the Standard Grill, believe me you totally shouldn't go.